Hace 3 meses, el Día de la Mujer, anuncié una nueva sección en TraducArte que inauguro hoy: entrevistas a mujeres emprendedoras, creativas, trabajadoras, curiosas, inteligentes, entusiastas… y a la vez madres, parejas, amigas. Mujeres que están vivas, en el sentido en el que yo entiendo la vida —escribí entonces. Porque, no sé vosotros, pero en mis planes además de ser una gran traductora e investigadora, entra también el llegar a ser una gran madre y una gran persona.
En la Universidad de Murcia, en mi último año de carrera y mi última asignatura, Técnicas de Interpretación Simultánea, conocí a alguien así. Positiva, comprometida, innovadora. Dos empresas, dos hijos, y mil proyectos. Esa es Begoña Martínez, y hace unos días decidió regalarnos un cachito de su tiempo para contarnos su experiencia y darnos algunos consejos para mantenernos (más o menos) cuerdos en el mundo del traductor emprendedor.
Espero que lo disfrutéis tanto como lo disfruté yo.
·
TODO SOBRE BEGOÑA (la tenemos controlada):
TODO SOBRE LA GENTE QUE MENCIONA EN LA ENTREVISTA:
El equipo que colaboró en el vídeo:
-
Yeray Pérez Vallejo – La Calle es Tuya y Carbonara.es
-
Chema Bazán – Lucentum Digital Productions
Trucos para aumentar la productividad:
Su socia:
